My other idea is a waiting room. An area that is very populated under conditions, and to take the occupants out of the setting makes it suitable for the uncanny. It's a familiar to all, no matter whether the context is different. Varying from small to large in terms of space, is dependant on why this room applies to the facility. I may focus on the more spacious room design.